Article 1: Legal Notice

The website www.nalago.fr is edited and managed by Cédric and Stéphanie Houeix, residing in Cantarana, 50205 Samara, Costa Rica.
Email address: contact@nalago.fr.

The website www.nalago.fr is hosted by IONOS, whose registered office is located at 7 PLACE DE LA GARE, 57200 SARREGUEMINES, France.

ARTICLE 2: Access to the Website

The website www.nalago.fr provides the User with free access to the following services:
The website offers the following services:
Showcase website for Na’Lago, a brand of Latin American artisanal products
The website is accessible free of charge anywhere to any User with Internet access. All costs incurred by the User to access the service (computer hardware, software, Internet connection, etc.) are their responsibility.

ARTICLE 3: Data Collection

The website ensures that the User’s personal information is collected and processed in a manner that respects their privacy, in accordance with Law No. 78-17 of January 6, 1978, relating to information technology, files, and civil liberties.

Under the French Data Protection Act of January 6, 1978, the User has the right to access, rectify, delete, and object to the use of their personal data. The User may exercise this right:

ARTICLE 4: Intellectual Property

The trademarks, logos, signs, and all content on the website (text, images, sound, etc.) are protected by the Intellectual Property Code, and more specifically by copyright.

The NA Lago brand is registered by Cédric and Stéphanie Houeix. Any representation and/or reproduction and/or partial or total exploitation of this brand, of any nature whatsoever, is strictly prohibited.

The User must request prior authorization from the website for any reproduction, publication, or copying of the various contents. The User agrees to use the website’s contents for strictly private purposes; any use for commercial or advertising purposes is strictly prohibited.

Any total or partial representation of this website by any means whatsoever, without the express authorization of the website operator, constitutes an infringement punishable by Article L 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

It is reminded, in accordance with Article L122-5 of the French Intellectual Property Code, that any User who reproduces, copies, or publishes protected content must cite the author and its source.

ARTICLE 5: Liability

The sources of information published on the website www.nalago.fr are deemed reliable, but the website does not guarantee that it is free from defects, errors, or omissions.

The information provided is provided for general informational purposes only and has no contractual value. Despite regular updates, the website www.nalago.fr cannot be held responsible for changes to administrative and legal provisions occurring after publication. Similarly, the website cannot be held responsible for the use and interpretation of the information contained on this website.

The website www.nalago.fr cannot be held responsible for any viruses that may infect the user’s computer or any other computer equipment following use, access, or downloading from this website.

The website cannot be held liable in the event of force majeure or the unforeseeable and insurmountable act of a third party.

ARTICLE 6: Hyperlinks

Hyperlinks may be present on the website. The User is informed that clicking on these links will take them away from the website www.nalago.fr. The latter has no control over the web pages to which these links lead and cannot, under any circumstances, be held responsible for their content.

ARTICLE 7: Cookies

The User is informed that during their visits to the website, a cookie may be automatically installed on their browser.

Cookies are small files temporarily stored on the User’s computer hard drive by your browser and are necessary for the use of the website www.nalago.fr. Cookies do not contain personal information and cannot be used to identify an individual. A cookie contains a unique, randomly generated, and therefore anonymous identifier. Some cookies expire at the end of the User’s visit, while others remain.

The information contained in cookies is used to improve the website www.nalago.fr.

By browsing the website, the User accepts them.
The User may disable these cookies through the settings in their browser software.

ARTICLE 8: Applicable Law and Jurisdiction

French law applies to this contract. In the absence of an amicable resolution to a dispute between the parties, the French courts shall have exclusive jurisdiction.
For any questions regarding the application of these Terms of Use, you may contact the publisher using the contact details provided in ARTICLE 1.